Мой привет
Всем привет! Я - Антонина, или Весна. Этот блог - мое душевное интернет-пространство, где я выражаю себя посредством разнообразного творчества. Это место радости, любви и надежд. Место, где мне тепло, уютно и хорошо. Место, где я отдыхаю и делюсь тем, что мне интересно и важно. Добро пожаловать!
Приглашаю в гостиную!
Твори для души
Добро пожаловать в марафон "Твори для души"! В марафоне мы учимся слышать и слушать себя, свою душу через ежедневное творчество. Присоединиться можно в любое время, когда душа пожелает! По вопросам ваших душевных публикаций в блоге пишите на почту: wesni@mail.ru
#творидлядушикаждыйдень
Моя мастерская
Рада видеть вас у себя в мастерской! Здесь вы можете посмотреть мои рукоделки, а также заказать для себя и своих деток бусы, слингобусы, вязаные развивающие игрушки и игрушки из фетра (цифры, буквы). По вопросам заказа пишите на почту: wesni@mail.ru.
Добро пожаловать!
Творчеству быть!
В блоге вы найдете множество творческих идей, которые мы реализуем совместно с детьми: поделки и игры, рисование, лепка, аппликации, мини-миры и сенсорные коробочки, сказки, театр, изучение букв, цифр и многое другое.
Присоединяйтесь к нам!
Главная » Статьи » Наша книжная полка

Идем ловить медведя

 

Одна из любимейших книг нашей дочки - это книга автора Майкла Розена "Идем ловить медведя". Мы ее читаем с дочкиных 2 лет, и популярность книги со временем только растет.

Сюжет книги заключается в том, что одна семья отправляется ловить самого настоящего медведя. Им приходится перебираться через траву, реку, болото, лес и другие препятствия, чтобы наконец-то увидеть того, за кем они шли - огро-о-много медведя! ;) А увидев, броситься от него наутек домой, и всем вместе забраться на кровать и спрятаться под одеяло)

Забавная история, живая, динамичная! История, при прочтении которой очень важна интонация! Дочка от нее в восторге!

Вот некоторые странички из книги:

Книга в Лабиринте, в Май-шопе, в Озоне, в Риде, в Книге.ру.

По этой истории можно поставить театрализованное преставление, играть в ролевые игры, будет очень интересно!

Как-то дочка мне предложила: "Давай, мама, пойдем ловить медведя" (при слове "медведя" голос звучит басом, устрашающе ;) ) Так мы стали периодически ловить игрушечного медведя) Выбираем смельчаков, которые пойдут ловить медведя на этот раз - например, корову, белочку или еще кого-нибудь. И, играя за них, идем к пещере, где прячется мишка, преодолевая различные препятствия. В качестве препятствий используем разнообразные материалы. Например, травой может послужить зеленая махровая ткань, пещеру можно сделать из коробки из-под обуви. И т.д.

А недавно во время творческих занятий, думая над тем, чтобы нам такого нарисовать с дочкой, пришла идея создать декорации к нашей любимой игре.

Итак, сначала дочка нарисовала траву. Потом уже с моей помощью мы изобразили на траве цветы (сразу оговорюсь, что рисую я так себе). Затем нарисовали реку, лес. Я немножко дорисовывала волны на воде и веточки у деревьев в лесу.

А вот "кружащая метель", "густое, непролазное болото" и собственно сама пещера, где нас поджидает ее обитатель.

Итак, мы разложили наши листочки на полу, выбрали персонажей игры...

И отправились на охоту за медведем! Сначала сквозь траву. Шурх, шорх! Шурх, шорх!... ;) И т.д.

Вот так и играем последнее время)

Слайд-шоу некоторых страниц книги Майкла Розена "Идем ловить медведя" и наша игра с дочкой по этой книге:

А еще эту книгу можно читать и играть по ней в ролевые игры на языке автора произведения! И тем самым изучать английский язык.

Вот видеозапись автора книги. Просматриваем ее и учимся правильно читать эту книгу! ;)

А вот сама история на английском языке.

We're Going on a Bear Hunt

We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

 
Uh-uh! Grass!
Long wavy grass.
We can't go over it.
We can't go under it.

Oh, no!
We've got to go through it!
Swishy swashy! 
Swishy swashy!
Swishy swashy!


We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

Uh-uh! A river!
A deep cold river.
We can't go over it.
We can't go under it.

Oh, no!
We've got to go through it!
Splash splosh!
Splash splosh!
Splash splosh!


We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

Uh-uh! Mud!
Thick oozy mud.
We can't go over it.
We can't go under it.


Oh, no!
We've got to go through it!
Squelch squerch!
Squelch squerch!
Squelch squerch!

We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.


Uh-uh! A forest!
A big dark forest.
We can't go over it.
We can't go under it.

Oh, no!
We've got to go through it!
Stumble trip!
Stumble trip!
Stumble trip!

We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.


Uh-uh! A snowstorm!
A swhirling whirling snowstorm.
We can't go over it.
We can't go under it.

Oh, no!
We've got to go through it!
Hooo wooo!
Hooo wooo!
Hooo wooo!

We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

Uh-uh! A cave!
A narrow gloomy cave.
We can't go over it.
We can't go under it.

Oh, no!
We've got to go through it!
Tip toe!
Tip toe!
Tip toe!


WHAT'S THAT?
One shiny wet nose!
Two big furry ears!
Two big goggly eyes!
IT'S A BEAR!!!!!

 
Quick!
Back through the cave! Tip toe! Tip toe! Tip toe!

 
Back through the snowstorm! Hooo wooo! Hooo wooo!
Back through the forest! Stumble trip! Stumble trip! Stumble trip!
Back through the mud! Squelch squerch! Squelch squerch! 
Back through the river! Splash splosh! Splash splosh! Splash splosh!
Back through the grass! Swishy swashy! Swishy swashy!

 
Get to our front door.
Open the door.
Up the stairs.
Oh, no!
We forgot to shut the door.
Back downstairs.
Shut the door!
Back upstairs.
Into the bedroom.
Into bed.
Under the covers.

 
We're not going on a bear hunt again!
 
Буду рада, если данный материал окажется кому-то полезным!
 
 

Антонина Ефимова Весна,

автор блога "В гостях у Весны"

 

P.S. Мне будет приятно, если вы выразите свое мнение о прочитанной статье. Это можно сделать тремя способами:

1) Оставьте комментарий. Форма комментариев располагается ниже. Мне приятно общаться со своими читателями. :)

2) Поделитесь статьей в социальных сетях.

3) Оцените статью, нажав на звездочки ниже статьи.

 
 
 
Категория: Наша книжная полка | Добавил: Весна (28.01.2015) | Автор: Антонина Ефимова E W
Просмотров: 1752 | Комментарии: 4 | Теги: игры с детьми, Идем ловить медведя, английский язык для детей, Книги для детей, наша книжная полка, Майкл Розен, рисование с детьми | Рейтинг: 5.0/3
Похожие материалы
Всего комментариев: 4
avatar
0
3
Ох, как хочу эту книгу. И уже давно, спасибо за напоминалку. Майк Розен шикарен. А какие иллюстрации у вас с дочкой вышли. Чудо)
avatar
0
4
Спасибо вам, мне очень приятно! wink У дочки эта книга одна из любимых.
avatar
0
1
очень интересно! тоже хочу начать изучать английский с сыном с раннего детства smile
avatar
0
2
Спасибо! Успехов в освоении английского!
avatar